OBJECTIVE: To estimate the prevalence of risk factors for HIV infection among Mexican migrants and immigrants (MMIs) in different geographic contexts, including the sending communities in Mexico, the receiving communities in the United States (US), and the Mexican North border region. MATERIAL AND METHODS: We conducted a probability survey among MMIs traveling through key border crossing sites in the Tijuana (Baja California, Mexico)-San Diego (California, US) border region (N=1 429). RESULTS: The survey revealed substantial rates of reported sexually transmitted infections, needle-sharing and sexual risk practices in all migration contexts. CONCLUSIONS: The estimated levels of HIV risk call for further binational research and preventive interventions in all key geographic contexts of the migration experience to identify and tackle the different personal, environmental, and structural determinants of HIV risk in each of these contexts.

OBJETIVO: Estimar la prevalencia de prácticas de riesgo para la infección por VIH en migrantes mexicanos durante su estancia en distintos contextos geográficos, incluyendo sus comunidades de origen en México, las comunidades de destino en Estados Unidos de América (EUA), y la frontera Norte de México. MATERIAL Y MÉTODOS: Encuesta probabilística de migrantes mexicanos que transitan por la región fronteriza Tijuana (Baja California, México)-San Diego (California, EUA) (N=1 429). RESULTADOS: La encuesta reveló una alta prevalencia de infecciones de transmisión sexual, uso compartido de agujas, y prácticas sexuales de riesgo en todos los contextos geográficos estudiados. CONCLUSIONES: Los niveles de riesgo de infección por VIH estimados para migrantes mexicanos en diferentes contextos geográficos exigen estudios e intervenciones preventivas binacionales que identifiquen y aborden los distintos factores de riesgo personales, ambientales, y estructurales que contribuyen al riesgo de infección por VIH en cada contexto.

OBJECTIVE: To estimate the prevalence of risk factors for HIV infection among Mexican migrants and immigrants (MMIs) in different geographic contexts, including the sending communities in Mexico, the receiving communities in the United States (US), and the Mexican North border region. MATERIAL AND METHODS: We conducted a probability survey among MMIs traveling through key border crossing sites in the Tijuana (Baja California, Mexico)-San Diego (California, US) border region (N=1 429). RESULTS: The survey revealed substantial rates of reported sexually transmitted infections, needle-sharing and sexual risk practices in all migration contexts. CONCLUSIONS: The estimated levels of HIV risk call for further binational research and preventive interventions in all key geographic contexts of the migration experience to identify and tackle the different personal, environmental, and structural determinants of HIV risk in each of these contexts.

OBJETIVO: Estimar la prevalencia de prácticas de riesgo para la infección por VIH en migrantes mexicanos durante su estancia en distintos contextos geográficos, incluyendo sus comunidades de origen en México, las comunidades de destino en Estados Unidos de América (EUA), y la frontera Norte de México. MATERIAL Y MÉTODOS: Encuesta probabilística de migrantes mexicanos que transitan por la región fronteriza Tijuana (Baja California, México)-San Diego (California, EUA) (N=1 429). RESULTADOS: La encuesta reveló una alta prevalencia de infecciones de transmisión sexual, uso compartido de agujas, y prácticas sexuales de riesgo en todos los contextos geográficos estudiados. CONCLUSIONES: Los niveles de riesgo de infección por VIH estimados para migrantes mexicanos en diferentes contextos geográficos exigen estudios e intervenciones preventivas binacionales que identifiquen y aborden los distintos factores de riesgo personales, ambientales, y estructurales que contribuyen al riesgo de infección por VIH en cada contexto.

OBJECTIVE: To estimate the prevalence of tobacco use, exposure to secondhand smoke, and smoking restrictions in the home and workplace among residents of Tijuana, one of Mexico's largest cities. METHODS: This cross-sectional household survey was conducted in Tijuana, Baja California, Mexico, during 2003 and 2004. A population-based sample of 400 Tijuana adult residents responded to a tobacco survey, and 397 of the surveys were analyzed. RESULTS: About 22.9% (95% confidence interval (CI): 18.7%-27.1%) of Tijuana adults reported current smoking, and 53.9% (95% CI: 48.8%-58.9%) reported chronic exposure to secondhand smoke. Approximately 44.4% (95% CI: 37.9%-50.9%) of Tijuana adults had a nonsmoking policy in their workplace, while 65.8% (95% CI: 61.0%-70.6%) of Tijuana households were smoke-free. CONCLUSIONS: The results underline the need for increased tobacco control efforts, particularly stricter enforcement of existing passive smoking regulations, in order to expand protection from secondhand smoke from private settings to public ones and to curb the tobacco epidemic in Tijuana and elsewhere in Mexico.

OBJETIVO: Calcular la prevalencia del consumo de tabaco, de la exposición a humo ajeno o ambiental y de la existencia de medidas restrictivas contra el tabaquismo en el hogar y en el lugar de trabajo entre residentes de Tijuana, una de las ciudades más grandes de México. MÉTODOS: Esta encuesta domiciliaria transversal se llevó a cabo en Tijuana, Baja California, México, durante 2003 y 2004. Una muestra poblacional de 400 adultos residentes de Tijuana respondió a una encuesta sobre el tabaquismo y 397 de las encuestas se sometieron a análisis. RESULTADOS: Cerca de 22,9% (intervalo de confianza de 95% [IC95%]: 18,7% a 27,1%) de los adultos residentes de Tijuana declararon que fumaban en el momento de la encuesta y 53,9% (IC95%: 48,8% a 58,9%) declararon estar expuestos crónicamente a humo ajeno o ambiental. Alrededor de 44,4% (IC95%: 37,9% a 50,9%) de los adultos en Tijuana dijeron que había reglamentos contra el tabaquismo en su lugar de trabajo, mientras que en 65,8% (IC95%: 61,0% a 70,6%) de los hogares de Tijuana no se fumaba dentro del hogar. CONCLUSIONES: Los resultados subrayan la necesidad de incrementar las medidas para el control del tabaquismo, especialmente las orientadas a hacer cumplir los reglamentos existentes contra la contaminación ambiental por humo de tabaco, todo a fin de extender la protección contra dicha contaminación más allá de los entornos privados a los públicos y frenar la epidemia de tabaquismo en Tijuana y en otras partes de México.

OBJECTIVE: Previous studies have indicated varying rates of HIV infection among labor migrants to the United States of America. Most of these studies have been conducted with convenience samples of farmworkers, thus presenting limited external validity. This study sought to estimate the prevalence of HIV infection and risk factors among Mexican migrants traveling through the border region of Tijuana, Baja California, Mexico, and San Diego, California, United States. This region handles 37% of the migrant flow between Mexico and the United States and represents the natural port of entry for Mexican migrants to California. METHODS: From April to December 2002 a probability survey was conducted at key migrant crossing points in Tijuana. Mexican migrants, including ones with a history of illegal migration to the United States, completed an interview on HIV risk factors (n = 1 429) and an oral HIV antibody test (n = 1 041). RESULTS: Despite reporting risk factors for HIV infection, none of the migrants tested positive for HIV. CONCLUSIONS: Our findings contrast with previous estimates of HIV among labor migrants in the United States that were based on nonprobability samples. Our findings also underline the need for early HIV prevention interventions targeting this population of Mexican migrants.

OBJETIVO: Estudios anteriores han revelado diferentes tasas de infección por VIH en la población de obreros itinerantes que han ingresado en los Estados Unidos de América. La mayoría de esos estudios se efectuaron con muestras de trabajadores agrícolas tomadas por conveniencia, y por lo tanto su validez externa ha sido limitada. El presente estudio se realizó con el fin de calcular la prevalencia de la infección por VIH y de sus factores de riesgo en los obreros itinerantes mexicanos que se desplazan por el territorio fronterizo de Tijuana, Baja California, México y San Diego, California, Estados Unidos. Esta zona, por donde pasan 37% de los obreros itinerantes que vienen de México a los Estados Unidos, es el natural puerto de entrada de trabajadores mexicanos que van a California. MÉTODOS: De abril a diciembre de 2002 se realizó una encuesta por conveniencia en diferentes puntos clave de Tijuana por donde cruzaban la frontera los obreros itinerantes. Los obreros, entre ellos algunos con antecedentes de inmigración ilegal a los Estados Unidos, completaron una entrevista sobre los factores de riesgo de infección por VIH (n = 1 429) y fueron sometidos a una prueba oral para la detección de anticuerpos contra el VIH (n = 1 041). RESULTADOS: Aunque los obreros indicaron tener factores de riesgo asociados con la infección por VIH, ninguno de ellos tuvo un resultado positivo en la prueba detectora de VIH. CONCLUSIONES: Estos resultados difieren radicalmente de los obtenidos anteriormente al usar muestras no probabilísticas para calcular la tasa de infección por VIH en obreros itinerantes en los Estados Unidos. Resaltan, además, la necesidad de llevar a cabo intervenciones tempranas para prevenir la infección por VIH en obreros itinerantes mexicanos.